Thuật ngữ Cờ Vây

Aji: những quân cờ có khả năng mang lại hậu quả xấu sau này
Atari: chẹt khí
Judan: Thập Đẳng
Fuseki: khai cuộc
Gote: hậu thủ
Hane: bẻ
Honinbo: Bản Nhân Phường
Hoshi: sao, 8 điểm đen xung quanh bàn cờ, giúp người chơi dễ định hình bố cục bàn cờ.
Igo: cờ vây
Joseki: định thức
Kami no itte: nước đi thần thánh
Keima: nước kỵ mã
Kifu: kỳ phổ
Kisei: Kỳ Thánh
Ko: cướp
Koisumi: đi chéo
Komoku: tiểu mục, các điểm nằm kế bên sao và gần biên.
Koyabashi: một kiểu khai cuộc chiếm lấy phần đất lớn
Meijin: Kỳ Nhân
Miai: trao đổi
Moyo: ngoại thế
Oza: Vương Tọa
Seki: sống chung
Sente: tiên thủ
Tengen: Thiên Nguyên, điểm nằm giữa bàn cờ và cũng được dùng làm tên của các giải đấu lớn.
Tenuki: thoát tiên
Yose: thu quan
Igo: Go
joseki : định thức
fuseki: định thức trung bàn
tegen: thiên nguyên
moyo: chia đất lớn
sente: tiên thủ
gote: hậu thủ
miai = trao đổi
yose = thu quan
fuseki = khai cuộc
tesuji: nước đi khéo léo
hane: nước đi chéo giữa 2 quân mình sát với quân của đối phương
ponnuki: hình cờ hoa
sabaki: tạo ra hình cờ đẹp

Aji: những quân cờ có khả năng mang lại hậu quả xấu sau này
Ajikeshi: nước đi giúp cho đối phương bảo vệ được aji của họ
Atari: chẹt khí ( Làm cho đối phương còn 1 khí )
Judan: Thập Đẳng
Fuseki: khai cuộc
Gote: hậu thủ
Hane: bẻ
Honinbo: Bản Nhân Phường
Hoshi: sao, 8 điểm đen xung quanh bàn cờ, giúp người chơi dễ định hình bố cục bàn cờ.
Igo: cờ vây
Joseki: định thức
Kami no itte: nước đi thần thánh
Keima: nước kỵ mã (nước bay)
Kifu: kỳ phổ
Kisei: Kỳ Thánh
Ko: cướp
Koisumi: đi chéo ( chọc )
Komoku: tiểu mục, các điểm nằm kế bên sao và gần biên.
Koyabashi: một kiểu khai cuộc chiếm lấy phần đất lớn
Meijin: Kỳ Nhân
Miai: trao đổi
Moyo: Vùng đất lớn ở trung tâm
Oza: Vương Tọa
Seki: sống chung
Sente: tiên thủ
Shidougo: Hướng dẫn cờ
Tengen: Thiên Nguyên, điểm nằm giữa bàn cờ và cũng được dùng làm tên của các giải đấu lớn.
Tenuki: thoát tiên
Tesuji: Nước cờ hay, độc đáo trong một tình huống cụ thể
Yose: thu quan

Thanks to vncovay.org