Truyện - Phim

 
Vài truyện liên quan đến cờ vây rất quen thuộc, Đầu tiên không thể không nhắc đến

Hikaru No Go


Kịch bản: Yumi Hotta
Họa sĩ: Obata Takeshi
Thể loại: Comedy, Drama, School Life, Shounen, Sports, Supernatural
Số tập: 23 tập (đã hoàn thành)
NXB: Shueisha
Năm xuất bản: 1998

Ban đầu được in thường kì trên tạp chí Weekly Shounen Jump nổi tiếng của Shueisha. Đã được Vizmedia mua bản quyền xuất bản tại Bắc Mỹ (đang xuất bản tới tập 13).

Tóm tắt nội dung: 
"Trên bàn cờ có 9 thiên tinh. Mỗi lần đặt quân cờ lên bàn cờ là sáng tạo ra một ngôi sao, giống như một vị thần. Ta là thần, vị thần tối cao trên bàn cờ"
Trong khi đang lục lọi gian nhà kho cũ của ông mình, Hikaru – một học sinh bình thường – tìm thấy một bàn cờ vây cũ kỹ. Không ai nhìn thấy một vệt máu trên bàn cờ ấy ngoài cậu, vệt máu của một người đã chết mà linh hồn vẫn trú ẩn ở đó suốt ngàn năm. Linh hồn ấy là Sai - người đã hiến dâng cuộc đời mình cho cờ vây. Sau 140 năm bị bỏ lại trong bàn cờ, Sai cuối cùng đã tìm được một người có thể nhìn thấy mình. Anh đã thuyết phục Hikaru cùng với mình tham gia vào thế giới cờ vây để tìm kiếm một người có thể đạt tới “nước đi thần thánh” giúp anh có thể siêu thoát. Hikaru luôn tỏ ra chán ghét môn cờ này, cho tới khi gặp được Akira, một kỳ thủ thiên tài cùng độ tuổi với cậu. Kể từ đó một vòng tròn bắt đầu, Akira ngưỡng mộ Hikaru - hay chính xác là linh hồn của Sai ở bên trong Hikaru. Còn Hikaru lại ngưỡng mộ tài năng của Akira và từng bước nhận ra sự thú vị trong môn cờ cổ điển này. Cùng với Sai, Akira và nhiều người bạn khác, Hikaru bắt đầu cuộc hành trình để trở thành một kỳ thủ cờ vây.





Thiếu Nữ Đánh Cờ Vây
Tác giả: Sơn Táp


Thiếu nữ đánh cờ vây (nguyên tác tiếng Pháp: La joueuse de go) là một tiểu thuyết văn học của Shan Sa, một tác giả gốc Trung Quốc, sinh tại Bắc Kinh năm 1972 và sang Paris sinh sống từ năm 1990. Tác phẩm này được Éditions Grasset xuất bản lần đầu vào năm 2001 và đoạt giải Goncourt dành cho học sinh trung học (Prix Goncourt des lycéens) của năm đó. Đây cũng là tác phẩm đầu tiên của cô được xuất bản bên ngoài Pháp.




The Go Master - Câu chuyện về Go Seigen
 


  Điền Tráng Tráng được coi là một trong những đạo diễn tiêu biểu nhất trong thế hệ thứ năm của điện ảnh Trung Hoa cùng với Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu, những bạn học khóa 1978 của ông tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

  Với các tác phẩm tiêu biểu như “Kẻ trộm ngựa”, “Lam phong tranh” và “Mùa xuân trong thị trấn nhỏ”, phong cách phim của ông được khẳng định với đặc trưng là các đề tài gai góc, được thực hiện giản dị và ý nghĩa sâu sắc. Năm 2004, ông thưc hiện bộ phim “Ngô Thanh Nguyên” dựa trên cuộc đời thực của đại cao thủ cờ vây Ngô Thanh Nguyên, người được coi là kỳ thủ mạnh nhất trong thế kỷ 20 và là một trong ba người mạnh nhất trong lịch sử cờ vây.

  Mở đầu phim là cảnh Ngô Thanh Nguyên và vợ mình, Kazuko, họ nói chuyện về bầy khỉ hay phá phách trong vùng. Dàn cảnh gợi ra cảm giác vô cùng bình yên với tiếng chim, tiếng nước chảy, những người thân nói lẫn lộn cả hai thứ tiếng Nhật – Trung, và những tiếng cười.

  Ngô Thanh Nguyên sinh năm 1914, là một kỳ thủ người Nhật gốc Hoa còn được biết tới với tên là Go Seigen. Ông học chơi cờ vây từ khi lên 7 và trong một lần, kỳ phổ của ông được gửi đến Nhật Bản, và thế là cuộc đời của một đại cao thủ đã bắt đầu.



“Ông ấy là 1 trong 3 kỳ thủ mà vẫn sẽ nổi tiếng sau vài trăm năm nữa. Hai người kia là Honinbo Dosaku và Honinbo Shusaku.”

Ngô Thanh Nguyên tranh giải Honinbo* với Honinbo Shusai, một trận đấu kéo dài trong suốt bộ phim và trong thực tế đã kéo dài trong 3 tháng. Trong suốt thời gian đó, bao nhiêu biến động đã đến với ông. Trận đấu được giới báo chí đồn đại là cuộc chiến Trung – Nhật trên thiên bàn** , điều này kích động những người Nhật Bản vốn đã đứng về phía Honinbo cảm thấy bị xúc phạm. Họ liên tiếp nhắm và Ngô Thanh Nguyên, có nhiều lần cửa sổ nhà ông bị một số thanh niên quá khích ném đã đập vỡ. Ông phải chịu đựng dư luận của những người xung quanh trong suốt thời gian này. Thầy của ông, Sogoe Kensaku động viên ông: “Cờ vây không phân ra biên giới.”



Trong cả bộ phim là quá trình của Ngô Thanh Nguyên theo đuổi sự nghiệp chơi cờ của mình. Trong suốt giai đoạn đầy biến động đó của lịch sử nhân loại (thế chiến thứ 2) ông vẫn kiên trì bảo vệ trường dạy cờ mà ông được người thầy quá cố, Sogoe Kensaku trao lại. Ông đã vượt qua bệnh tật, qua hoàn cảnh khốn khó, thậm chí cả động đất và tiếng bom nổ cũng không ngăn được những tiếng đặt quân trên bàn cờ.

Dựa vào cuốn hồi ký Ibun Kaiyu của Ngô Thanh Nguyên, Điền Tráng Tráng đã xây dựng thành công hình ảnh của một người chơi cờ vĩ đại. Một truyền kỳ vẫn còn được truyền tụng trong lịch sử Cờ vây.

Thông tin bộ phim:
Tựa tiếng Anh: The Go master
Tựa tiếng Việt: Ngô Thanh Nguyên
Năm sản xuất 2005
Đạo diễn Điền Tráng Tráng
Diễn viên
Trương Chấn
Akira Emoto
Ayumi Ito


* Honinbo là giải đấu lâu đời và lớn nhất của Cờ vây Nhật Bản

** Bàn cờ vây có 19 hàng dọc và 19 hàng ngang tạo thành 361 điểm tượng trưng cho 361 ngày âm lịch nên còn được gọi là thiên bàn. Trên bàn cờ chia ra thành 8 sao tượng trưng cho tám hướng và 1 sao ở giữa gọi là thiên nguyên.

Ngô Thanh Nguyên nổi tiếng với nước khai cuộc độc đáo của riêng mình ở điểm 3 – 3, nước thứ 2 ở 4 - 4 và nước 3 đặt ở thiên nguyên.

Photo(s) by Fortissmo Film

Download:
Part 1
Part 2

Uploaded by Kimidori


Đăng nhận xét

 
Top